[Xbyus Study] 11월08일 The Office Season01 Episode02 (1)

반갑습니다. Sodo입니다.

드디어 에피소드 2로 넘어 왔습니다.

처음부터 검색하면서 표현에 대해 검색하고 찾는데 쉽지가 않네요.

따로 선생님이 있는것도 아니어서 맞는지 확인 어렵네요.

아마존 프라임을 최고 신뢰도를 주고 자료를 만들었습니다.

한글 자막을 번역기 돌려서 하진 않았을테니 말이죠.

(아마존 프라임 그러진 않겠죠?)

---

아 그리고 에피소드 1 마치면 테스트 겸 암기용으로 암기장 만들어 본다고 했는데

대략적으로 이렇게 할것이다 라고 윤곽이 나왔습니다.

이제 내용만 채우기만 하면 됩니다.

최종본이 완성되면 PDF 파일로 올려드리겠습니다.

흑백으로 인쇄 테스트도 해봤는데 나쁘지 않은듯 하네요.

그러면 에피소드 2 첫번째 자료 한번 살펴보시죠.

---

혹시나 오피스를 시청하시 않은 분들은 스포일러가 될 수 있으니 주의 하시기 바랍니다.

그리고 잘못된 해석이나 덧붙이시고 싶으신 말씀이 있으시면 댓글로 달아주세요.

​

오늘의 표현

(1) I'd go with the rows.

(2) They kind of beat me to the punch.

(3) That's the thing. It's very sturdy paper and on the back it says, "100% post-consumer content"

---

(1) I'd go with the rows.

---

(2) They kind of beat me to the punch.

---

(3) That's the thing. It's very sturdy paper and on the back it says, "100% post-consumer content"

해석은 "바로 그거예요. 엄청 튼튼한 종이고 뒷면에는 100% 재활용이라고 적혀 있어요" 입니다.

그리고 Post-consumer content는 재활용품인데

정확한 뜻을 보자면

최종소비자가 제품을 사용하고 난 후,

제품의 본래의 목적으로 더 이상 사용이 불가능 해졌을 때의 폐기물을 사용하여 만든것이

Post-consumer content라고 합니다.

​

미드랑 놀다가 보니 이것 저것 많이 알게 되네요.