[Xbyus Study] 12월05일 The Office Season01 Episode02 (13)

반갑습니다. Sodo입니다.

12월 들어와서 첫 포스팅이네요.

그 사이에 에피소드 1 세번째 암기장이 완성되었습니다.

XbyusStudy(English-Test)-3page.pdf

2.73MB

그러면 오늘도 고 고 고.

---

혹시나 오피스를 시청하시 않은 분들은 스포일러가 될 수 있으니 주의 하시기 바랍니다.

그리고 잘못된 해석이나 덧붙이시고 싶으신 말씀이 있으시면 댓글로 달아주세요.

​

오늘의 표현

(1) Is there a term besides Mexican that you prefer? Something less offensive?

(2) Well it has certain connotations.

(3) I have a dream that you will really let the sparks fly. Get'er done.

---

(1) Is there a term besides Mexican that you prefer? Something less offensive?

---

(2) Well it has certain connotations.

---

(3) I have a dream that you will really let the sparks fly. Get'er done.

즉, "전 꿈이 있습니다 여러분들이 정말로 불꽃이 튀기길 바랍니다. 자 한번 해봅시다."라고 해석이 됩니다.

let the sparks fly의 의미를 설명 하자면 "서로 불꽃튀게 흥분하거나 화를 내며 논의를 하고

문제를 해결하거나 필요할 때 불꽃이 튀는 것을 두려워하지 않습니다."라고 합니다.

마이클이 진행하는 게임은 서로에게 좀 쎄게 이야기하면서 플레이 하는듯 합니다.

그러면서 인종 문제를 해결한다라 마이클 답네요.